Von den Phänomenen Schrift und Sprache fasziniert, studierte ich in München an der LMU Ägyptologie, Ethnologie und Geschichte der Medizin (Abschluss mit Magister Artium). Die methodische Vorgehensweise von Transkription (aus dem Hieratischen, der Schreibschrift der Hieroglyphen), Übersetzung und Textanalyse lernte ich hierbei als Handwerkszeug ebenso wie bei mittelalterlichen medizinhistorischen Texten. An fremden Schriften lernte ich Arabisch, Griechisch, Koptisch, Hieroglyphen und Hieratisch. Insgesamt habe ich elf Sprachen gelernt und in zahlreichen Auslandsaufenthalten und Praktika trainiert.

An der Universität Bamberg schloss ich den Master of Arts of Heritage Conservation (Denkmalpflege) ab; meine Spezialgebiete waren Hausforschung und Historische Grundwissenschaften.

Alte deutsche Handschriften und Drucksachen besitze und lese ich seit meiner Kindheit, die Bewahrung von Erinnerungen und geschichtlichen Begebenheiten ist mein Anliegen. Schrift betrachte ich als Kulturgut, das allen verständlich sein sollte und Türen in die Vergangenheit öffnet.

Erfahrungen im Transkribieren konnte ich in den verschiedensten Textgattungen sammeln: Urkunden, Briefe, Akten, Kochrezepte, Kinderbücher, Gerichtsprotokolle, amtliche Berichte und dergleichen von 1426 bis hin zu heute noch in Sütterlin verfassten Niederschriften älterer Mitbürger.

Ingenieurbüro

Adelmann-Landgraf-Schäfer
Keesburgstraße 17
97074 Würzburg
www.ib-als.de

Hochbauamt der Stadt Nürnberg

Amtsgericht Hersbruck